그냥 갑자기 꽂혀서..
이런게 진작에 돌아다니고 있지 않을까 싶기도 하지만... 뭐 어차피 내 블로그 나 보려고 올리는거 아니겠어 깔깔
앞에 캐스터 아저씨 멘트는 약간의 의역이 있지만.. 야알못이라 최대한 찾긴 했다만 직역하자니 내가 생각한 뉘앙스랑 달라서, 무튼 최대한 흐름을 방해하지 않는 정도로.. '~'
뭐 하긴 의역은 가사도 좀 있나.. (.....)
swf/swf_stage
그냥 갑자기 꽂혀서..
이런게 진작에 돌아다니고 있지 않을까 싶기도 하지만... 뭐 어차피 내 블로그 나 보려고 올리는거 아니겠어 깔깔
앞에 캐스터 아저씨 멘트는 약간의 의역이 있지만.. 야알못이라 최대한 찾긴 했다만 직역하자니 내가 생각한 뉘앙스랑 달라서, 무튼 최대한 흐름을 방해하지 않는 정도로.. '~'
뭐 하긴 의역은 가사도 좀 있나.. (.....)