swf/swf_other 편집점과 오역.swf curious. 2016. 1. 26. 22:36 "그래서..."라고 말 하고 더 할말 없었는지 "'그래서' 뒤에는 없습니다" 라고 했는데 자막은 제일 좋아합니다라고 나와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ편집자가 문제인가, 역자의 어쩔수없는 의역인가, 이도저도 아님 설마 못알아 들은걸깤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (뒤는 없습니다 → 제일 좋습니다...로??) 이진기 편집점을 너무 태연하게 만드니까 사람들이 헷갈려하잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 더보기접기 접기 공유하기 게시글 관리 CLOSED 저작자표시 비영리 변경금지 'swf/swf_other' Related Articles 주량이 늘어 슬픈 종현.swf 전곤란.swf 알잖아.swf 편집의 슬픔2.swf